Adjektive anpassen bei Possessivpronomen?

Här får du prata som hemma i Sverige. Du kan även läsa och diskutera svenska nyheter.
Hier wird schwedisch + deutsch gesprochen und über die schwedische Sprache diskutiert. Auch Anfängerfragen sowie kleine Übersetzungstipps sind willkommen!
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

blagul49

Adjektive anpassen bei Possessivpronomen?

Beitragvon blagul49 » 1. Januar 2008 10:11

Liebe Leute,
ich habe eine Grammatikfrage:
heisst es z.b. "mitt litet hus" oder "mitt liten hus"?
...oder ganz etwas anderes? :S

Wäre sehr dankbar wenn mir jemand weiterhelfen könnte! :wink:
Liebe Grüsse, Sophie

glada

Re: Adjektive anpassen bei Possessivpronomen?

Beitragvon glada » 1. Januar 2008 12:05

mitt lilla hus muss es eigentlich heißen, weil nach mitt/min sitt/sin usw. immer die gleiche Form des Adjektives geschrieben wird wie beim bestimmten Substantiv...

also:

ett litet hus, det lilla huset, mitt lilla hus
en liten stuga, den lilla stugan, min lilla stuga

Ich hoffe, dich jetzt nicht allzu sehr verwirrt zu haben.

Oliver

Die Vier
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 223
Registriert: 15. November 2006 22:31
Schwedisch-Kenntnisse: gut
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Adjektive anpassen bei Possessivpronomen?

Beitragvon Die Vier » 1. Januar 2008 12:34

Hej oliver!
Das kommt mir doch sowas von bekannt vor...
Damit habe ich mich vor einigen Wochen auch rumgeschlagen,aber eigentlich ist es irgendwann ganz logisch .... frueher oder später... :lol:

Nicht verzweifeln,lieber Schreiber,das wird schon!

Die Vier- Susanne
Kinder die geliebt werden,werden Erwachsene die lieben

blågul49

Re: Adjektive anpassen bei Possessivpronomen?

Beitragvon blågul49 » 1. Januar 2008 12:49

Vielen Dank, Oliver!

Jetzt hab ichs kapiert, hab nämlich so ein Grammatikbuch, aber da ist irgndwie nicht alles vollständig aufgeführt,
aber jetzt erscheint mir alles logisch! :wink:
also nochmals danke für die Antwort, hat mir sehr geholfen,

Sophie


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „På svenska“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast