6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: http://www.schwedentor.de/land-leute
Fhre Schweden: Mit Stena Line nach Skandinavien: Sassnitz-Trelleborg

nobse

Re: 6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Beitragvon nobse » 6. Februar 2008 21:18

Danke Sapmi ! Ich verleih dir hiermit den Titel "Obersamiguru"
Es macht Spass und ist sehr lehrreich deine Beiträge zu lesen .
Sápmi hat geschrieben: Sápmis Stamm hat ungebrochen
listig falsche Steuervögde,
Mörderbanden aus dem Osten,
harte Händler überstanden.
[...]


Hier wird eigentlich sehr ausdrucksvoll beschrieben, dass seit Jahrzehnten
die Samis um ihr Land kämpfen, welches viele der Touristen Schwedens nicht wissen und mit Worten wie "ewig Gestrige oder du bist doch selbst Tourist " als Verteidigung benutzen .
Dieses Forum finde ich hervorragend .

Benutzeravatar
Sápmi
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1661
Registriert: 16. Januar 2008 22:29

Re: 6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Beitragvon Sápmi » 6. Februar 2008 23:01

Mir gefallen am besten die Zeilen danach:

Heil dir, Volk, so zäh und biegsam!
Heil dir, Volk, so ruhig-friedsam!
Keine Kriege ausgefochten,
nie des Bruders Blut vergossen,
Sápmis stiller, sanfter Stamm.


Denn das ist auch nicht zu unterschätzen, dass die Sámi über so viele Jahrhunderte bzw. Jahrtausende niemals Krieg geführt haben. Da könnten sich die meisten mal ein Scheibchen abschneiden. :smt045

Benutzeravatar
Sápmi
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1661
Registriert: 16. Januar 2008 22:29

Re: 6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Beitragvon Sápmi » 6. Februar 2010 21:56

Bild :D
"Keiner, der nur einen Sommer Lapplands Sonne trank, kann anderswo glücklich sein."
(aus A.O. Schwede: Lars Levi Laestadius - Der Lappenprophet)

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: 6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Beitragvon HeikeBlekinge » 6. Februar 2010 22:44

Grattis!
Was soll man sonst sagen? Sogar google verkuendet es!

(Was heisst grattis auf samisch??)
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

Benutzeravatar
Sápmi
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1661
Registriert: 16. Januar 2008 22:29

Re: 6. Februar -Nationalfeiertag der Samen-

Beitragvon Sápmi » 7. Februar 2010 13:31

HeikeBlekinge hat geschrieben:(Was heisst grattis auf samisch??)


Hm, "grattis" heißt sowas wie "Glückwunsch", oder?
Da sagt man im Samischen "Lihkusávaldagat" (Glückwünsche).
"Keiner, der nur einen Sommer Lapplands Sonne trank, kann anderswo glücklich sein."

(aus A.O. Schwede: Lars Levi Laestadius - Der Lappenprophet)


  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Schweden“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast